“お風呂の入り方”手ぬぐい／おまとめパック（日・英・中・韓 各1枚 計4枚）

★京都デザイン賞2017入選★ “お風呂の入り方”手ぬぐいの日本語・英語・中国語・韓国語ver.の1枚ずつセットです。（3,200円／税抜）※手作りのため画像と色が違う場合があります。ご了承ください。

“お風呂の入り方”手ぬぐい／韓国語ver.

★京都デザイン賞2017入選★ イラストと短い言葉ですぐにお風呂の入り方と マナーがわかる手ぬぐい。 日本の温泉や浴場でどう振る舞えばいいかわからない 韓国のお客様のために。 （800円／税抜） ※手作りのため画像と色が違う場合があります。ご了承ください。 일러스트와 짧은 말로 바로 목욕의 들어가는 방법과 매너를 알 손수건. 일본의 온천이나 목욕탕에서 어떻게 행동 할 좋을지 몰라 중국 고객을 위해. (800 엔 / 세금 별도) ※ 수제 이미지와 색상이 다를 수 있습니다. 양해 바랍니다.

“お風呂の入り方”手ぬぐい／中国語（簡体）ver.

★京都デザイン賞2017入選★ イラストと短い言葉ですぐにお風呂の入り方と マナーがわかる手ぬぐい。 日本の温泉や浴場でどう振る舞えばいいかわからない 中国のお客様のために。 （800円／税抜） ※手作りのため画像と色が違う場合があります。ご了承ください。 插图和一个简短的词很快就会洗澡 知道礼貌的Tenugui。 我不知道如何在日本的温泉和浴场表现 对于中国客户。 （800日元/不含税） ※因为手工制作的图像和颜色可能会有所不同。 请承认。

“お風呂の入り方”手ぬぐい／英語ver.

★京都デザイン賞2017入選★ イラストと短い言葉ですぐにお風呂の入り方と マナーがわかる手ぬぐい。 日本の温泉や浴場でどう振る舞えばいいかわからない 英語圏のお客様のために。 （800円／税抜） ※手作りのため画像と色が違う場合があります。ご了承ください。 Tenugui with illustrations and short words to quickly understand how to enter the bath and manner. For customers in English-speaking countries who do not know how to behave in hot springs and baths in Japan. (800 yen / tax excluded) ※ Because of handmade images and colors may be different. Please note.

“お風呂の入り方”手ぬぐい／日本語ver.

★京都デザイン賞2017入選★ イラストと短い言葉ですぐにお風呂の入り方と マナーがわかる手ぬぐい。 日本語が好きな海外お客様用に。 （800円／税抜） ※手作りのため画像と色が違う場合があります。ご了承ください。